Assalamualaikum wr wb.
hamdan wasyukron lillah, wassolatu wassalamu ala rosulillah, amma ba'd.
rekan rekanita di seluruh pelosok negri tercinta, kali ini mimin sedikit memaparkan tentang kajian kitab wasiyatul mustofa, karya syekh Abdul wahab As sya'roni yang alhamdulillah pada hari ahad kemaren, tanggal 18 April 2021 telah terlaksana kajian kitab tersebut oleh rekan kita, Muhammad Hafidzudin (ketua ipnu ranting pekajangan, kec. kedungwuni ; kab. pekalongan periode 2019-2021).
Bismillahirrohmanirrohim, qolal musonnifu rohimahullahu ta'ala wanafa'ana bihi wabi ulumihi fiddaroin, aamiin ya robbal aalamiin.
الْحَمْدُ للهِ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ والصلاة والسلام على سيدنامحمد وعلى اله وصحبه اجمعين
absahan jawa : utawi sekabehane puji, iku tetep kagungane gusti Allah, kang mengerani wong alam kabeh. utawi tambahe rohmat lan keslametan, iku tetep ing atase gusti kita, kanjeng nabi Muhammad saw., lan keluargane kanjeng nabi, lan sohabate kanjeng nabi. hiyo sekabehane.
Bahasa Indonesia : Segala puji bagi Allah,Tuhan seluruh alam semesta, sholawat dan salam semoga terlimpahkan atas penghulu kita yakni nabi Muhammad saw , dan semoga Allah memberikan keselamatan atas keluarga dan sahabatnya nabi muhammad saw
وبعد فهذه وصية المصطفى عليه الصلاة والسلام لعلي بن أبى طالب كرم الله وجهه قال : دعانى رسول الله صلى الله عليه وسلم فخلوت معه فى منزله فقال لى
Absahan jawa : lan ing dalem sak wise (maos basmalah tekan solawat wau), mongko utawi iki kang hadir ing dalem wasiyate kanjeng nabi, kang den pilih (nabi Muhammad Saw), maring sohabat ali karromallahu wajhah (mugi2 mulya'ake sopo Allah, ing wajahe sohabat ali).
ngendiko sopo ali : ngundang ingsun sopo Rosulullah saw., mongko persepen ingsun sertane kanjeng nabi ing dalem griyone kanjeng nabi, mongko dawuh sopo kanjeng nabi maring ingsun.
Bahasa Indonesia : Dan setelah (pengarang kitab membaca Basmalah,memuji kepada Allah dam bersholawat kepada nabi Muhammad saw) maka ini adalah sebuah kitab,yaitu (berisi tentang) wasiat dari Al-Mushtofa (dari nabi yang dipilih) 'alaihish_sholaatu wassalamu untuk sayyidina 'ali anak laki-laki nya Abu tholib semoga Allah memuliakan wajahnya sayyidina 'ali, sayyidina 'ali telah berkata : Rosulullah saw memanggilku , maka (kemudian) aku mengasingkan diri bersama Rosulullah didalam rumahnya rosulullah, maka Rosullah berkata kepadaku :
يا علي : انت منى بمنزلة هارون من موسى عليه السلام غير انه لانبي بعدى . إنى أوصيك اليوم بوصية إن انت حفظتها عشت حميدا ومت شهيدا وبعثك الله يوم القيامة فقيها عالما
Absahan jawa : hey ali, ...... (lanjut besok uploadnya, mimin kesel ngetik, wkwk).
wahai 'ali : kamu (itu) adalah umatku dengan sebuah kedudukan (seperti) nabi Harun dari nabi Musa, hanya saja (perbedaan nya) sesungguhnya tidak ada nabi (lagi) sesudah aku, Sesungguhnya aku(kata nabi) berwasiat kepadamu (sayyidina 'ali) , kalau kamu bisa menjaga wasiat (dari)ku, maka kamu (akan) hidup (dalam keadaan) terpuji dan kamu (akan) mati (dalam keadaan) syahid dan Allah swt akan membangkitkanmu (dari dalam kubur) pada hari kiamat sebagai seorang ahli fiqih yang 'alim.
ياعلى : من أكل الحلال صفا دينه ورق قلبه ولم يكن لدعوته حجاب
wahai 'ali : barang siapa yang memakan makanan yang halal,maka agama orang tersebut menjadi bersih, dan hati orang tersebut menjadi lunak (sehingga mudah untuk menerima nasehat), dan tidak ada sesuatu yang dapat menghalangi doa orang tersebut (sehingga doanya akan cepat terkabul)
ياعلى : من أكل الشبهات إشتبه عليه دينه وأظلم قلبه ، و من أكل الحرام مات قلبه وخف دينه وضعف يقينه وحجب الله دعوته وقلت عبادته
Wahai 'ali, barang siapa yang memakan makanan yang syubhat, maka agama orang tersebut menjadi tidak jelas, dan hati orang tersebut menjadi gelap/hitam , dan barang siapa yg memakan makanan yang haram, maka hati orang tersebut menjadi mati , dan agama orang tersebut menjadi enteng , dan keyakinan orang tersebut menjadi lemah, dan Allah menghalangi doa orang tersebut , dan ibadah orang tersebut.
wallahu a'lam bissowab.
semoga bermanfaat, Wassalamu'alaikum wr wb.
No comments:
Post a Comment